Daleko od razuzdane gomile – Tomas Hardi

„Daleko od razuzdane gomile“ je jedno od najpoznatijih romana engleskog književnika Tomasa Hardija. Priča o ljubavi, ljudskim težnjama, teškim odlukama i tradičnim sudbinama.

MOJ SINOPSIS KNJIGE „DALEKO OD RAZUZDANE GOMILE“

Vitsaveja Everdin je veoma ponosita devojka, neobičnih životnih stavova za 19. vek i vreme u kom živi. Ona za sebe kaže: „Nemam ništa protiv da budem nevesta na venčanju, ali kad bih mogla to da budem bez supruga. Ali budući da žena ne može sama da se razmeće na takav način, onda se neću udavati – makar ne još.“

„DALEKO OD RAZUZDANE GOMILE“ – MOJI UTISCI

Moram priznati da sam u početku prilično olako pristupila ovom književnom delu. Vauuu, super, ja ću sad konačno da pročitam nešto od toliko hvaljenog Hardija…Međutim…

Ova knjiga se izuzetno sporo čita i u nekim momentima joj se čovek mora maksimalno posvetiti. Dakle ovo nije štivo koje će vas u potpunosti opustiti i čita se prilično sporo. To su mnogi koji su ga čitali konstatovali.

Oni koji su čitali Fifty Shades of Grey sigurno se sećaju onog momenta u knjizi kada Grey pita Anastasiju „Šta te je navelo da se zaljubiš u književnost: Jane Austen, sestre Bronte ili Thomas Hardy?“. Ona je na to odgovorila bez razmišljanja „Hardy“. ?

E, meni naravno nije bilo jasno zašto ga je upravo taj odgovor iznenadio kod nje i zaintrigirao toliko da je odmah poželeo da nešto više sazna o njoj. Sad mi je apsolutno sve jasno kada sam pročitala jednu Hardijevu knjigu.

Njegova dela su potpuna, potpuna suprotnost od recimo spomenute Džejn Ostin. Neke odlomke knjige sam morala nekoliko puta da iščitavam da bi mi bili u potpunosti jasni. Međutim, jednom kada shvatite šta je pisac hteo da kaže tada knjiga zaista dobija na posebnoj težini i kači vam se za srce zauvek. Koliko je Džejn Ostin lepršava i lagana prava ženska literatura, toliko je Hardi težak, dubokouman, tragičan, ali na kraju svega apsolutno maestralan.

U početku kada sam počela da čitam knjigu bila sam u fazonu da odustanem. Nervirali su me kilometarski lirski opisi predela, dočaravanje atmosfere do najsitnijih detalja i bila sam potpuno nepripremljena za neke veoma teško sročene misli koje se moraju bukvalno tumačiti. Ja sam prilično nervozan čitalac i sve me je to neopisivo nerviralo. Sve dok nisam prešla otprilike stotu stranicu kada me je knjiga zgrabila i u potpunosti povukla u priču. Otprilike posle stote strane knjige pisac u potpunosti baca fokus na radnju koja počinje vrtoglavo da se zahuktava.

U epilogu kada se priča razmota, osećaćete se kao da ste pokisli, da vas je onako mokre razduvao uragan i da se na kraju ipak pisac malo umilostivio da pusti malo sunca da vas ogreje posle bure. Ono što pokušavam ovde da kažem je da knjiga ostavlja neopisivo snažan utisak posle koji će vas držati dugo, dugo posle čitanja. Kažu da što se knjiga sporije čita to duže ostaje u našim glavama. Složiću se sa tim apsolutno.

Ukoliko se budete odlučili da pročitate ovu knjigu pripremite se za buru emocija, naoštrite dobru volju i prepustite se vrtlogu koji vam je spremio čuveni Hardi. ?

MENI OMILJENI CITATI IZ KNJIGE

Čvrsto je rešila da nikada više, bilo pogledom, bilo nekim znakom, neće prekinuti ravnomerni tok tog čoveka. Međutim, rešenost da se izbegava neko zlo retko kad dođe pre nego što zlo toliko uznapreduje da izbegavanje postane nemoguće.

Možda bi se moglo primetiti kako ne postoji pravi put za odljubljivanje, kao što ne postoji ni za zaljubljivanje. Neki ljudi gledaju na brak kao prečicu za to, ali poznato je da i on ume da omane.

Ali farmer Boldvud, bez obzira na to da li je po prirodi bio plemenit ili suprotno od toga, u tom slučaju nije pokazao plemenitost. I najređe ponude najčistijih ljubavi samo su udovoljavanje sebi, i nikada plemenitost.

U tom pogledu mogao se u određenom svetlu, smatrati jednim od najvećih srećnika svog staleža. Jer možemo tvrditi s velikom verovatnoćom da su uspomene manje dar nego bolest, i da je vera u budućnost u svom jedinom zadovoljavajućem obliku – onom apsolutne vere – praktično nemoguća; dok je u obliku nadanja i sekundarnih mešavina – strpljenja, nestrapljenja, rešenosti, radoznalosti – neprestano kolebanje između zadovoljstva i bola.

„Kada želim slobodoumno mišljenje zarad opšteg prosvetljenja, različito od posebnog saveta, nikada se ne obraćam čoveku koji od toga živi. Zato volim parohovo mišljenje o zakonu, advokatovo o medicini, doktorovo o trgovini, a mog trgovca – to jest, tvoje – o moralu.“

„A o ljubavi…“

„Sopstveno.“ – razgovor između gospođice Everdin i farmera Ouka

I moj apsolutno ominjeni:

Između njih se razvila ona znatna naklonost koja se javlja (ukoliko se ikakva uopšte pojavi) kada dvoje ljudi koji se nađu zajedno otpočnu tako što najpre upoznaju grublje strane ličnosti, a one bolje tek mnogo kasnije, a romansa se razvija u međuprostorima teške prozaične stvrnosti. To prijateljstvo – camaraderie – do koga obično dolazi zahvaljujući sličnosti zanimanja, nažalost, retko se kad dodaje povrh ljubavi između polova, jer se žene i muškarci ne združuju u poslovima, već samo u zadovoljstvima. Tamo gde, međutim, srećne okolnosti dozvole njegov razvoj, to mpomešano osećanje pokazuje se kao ljbav snažna kao smrt – ljubav koju ni silne vode ne mogu da ugase, niti bujice da potope, pored koje je strast, obično nazivana tim imenom, nepostojana kao vodena para.

FILMSKA ADAPTACIJA KNJIGE

ZAKLJUČAK

Ovoj knjizi sam dala odličnih ★★★★ (4*) na GoodReads-u i to samo zbog presporog početka knjige, ni zbog čega drugo. Meni je taj početak loše legao, ali sve ostalo zaslužilo je apsolutnih 5*.

Kod nas do sada teško da je moglo da se nađe bilo koje izdanje Tomasa Hardija. Ja sam pokušavala da nađem, ali nije ih bilo čak ni među polovnim ni antikvarnim knjigama. Zato sam se neopisivo obradovala kada sam videla da je Vulkan preveo ovu Hardijevu knjigu. Mnogo su obradovali sve nas koji smo poželeli da pročitamo nešto od ovog fantastičnog pisca i konačno će i nove generacije moći da uživaju u ovoj njegovoj knjizi. Apelujem na Vulkan da nam prevede i „Tesa od Ubervila“, jer ni nje nema na našem tržištu knjiga. ?

Eto, ja se raspisah, ali šta ću kada mi je ova knjiga zaista dala posebnog povoda za to. Toliko od mene za sada… ?

Za sve one koji požele da je pročitaju: UŽIVAJTE! ?

O knjizi na stranici izdavača Vulkan – OVDE.

ZVANIČNI PODACI O KNJIZI: